‘Glosses and Glossaries: The Glossators Choice’