Property (R) for bounded linear operators