Aquila di Bonelli (Hieraaetus fasciatus), Status e biologia riproduttiva in Sicilia