Nest defence against avian brood parasites is promoted by egg-removal events in a cowbird-host system