La storia di Malinké. Operazioni di articolazione e connessione all’interfaccia tra mondi