Self-consistent variational approach to the minimal left-right symmetric model of electroweak interactions