Laudatio per il conferimento del dottorato honoris causa in “Diritti umani: evoluzione, tutela e limiti” a Luciana Castellina

Humanity is living in dark times today. The wars in Europe and the Middle East, the deaths of migrants just a stone's throw from our shores, the environmental crisis, the growth of inequality between the north and south of the world and, within the opulent west, between rich and poor, the emergence of new slavery, often presented as inescapable negative externalities of the best of all possible worlds, the inability of politics to imagine an alternative future and, above all, to influence a reality governed by the economy, all of this - but much more could be added - makes us look at tomorrow's world with pessimism if not despair. Most seriously, the young people have lost hope and feel - legitimately - resentment towards us for the world we are leaving them. Luciana Castellina, with her life, shows how having faith in the future is possible, even in dark times. And it is to this trust that this laudatio is dedicated.

L’umanità vive oggi tempi bui. Le guerre in Europa e in Medio Oriente, le morti dei migranti a un passo dalle nostre coste, la crisi ambientale, la crescita della diseguaglianza tra nord e sud del mondo e, all’interno dell’occidente opulento, tra ricchi e poveri, l’insorgere di nuove schiavitù, spesso presentate come ineluttabili esternalità negative del migliore dei mondi possibili, l’incapacità della politica di immaginare un futuro alternativo e, soprattutto, di incidere su una realtà governata dall’economia, tutto questo – ma tanto altro si potrebbe aggiungere – ci fa guardare al mondo di domani con pessimismo se non addirittura con disperazione. Cosa più grave, sono i giovani ad avere perso la speranza e a provare – legittimamente – del risentimento nei nostri confronti per il mondo che lasceremo loro. Luciana Castellina con la sua vita mostra come sia possibile avere fiducia nel futuro anche in tempi bui. Ed è a questa fiducia che questa laudatio è dedicata.