An equivalent single-layer model for magnetoelectroelastic multilayered plate dynamics