Resonant atom-field interaction in large-size coupled-cavity arrays