Detecting the chaotic nature of advection in complex river flows