Da Palermo a Madrid, tra scienza e censura. A proposito di alcuni libri della collezione del IV duca d'Uceda, viceré di Sicilia

The essay discusses the case study of the rich private library of the 4th Duke of Uceda and viceroy of Sicily, Francisco Pacheco. The analysis of the collection shows the potential circulation of authors and books suspected of heresy, between Sicily and Spain, at the end of the seventeenth century. Uceda’s lineage and political position had allowed dozens and dozens of titles to be omitted from the inventory declaration due to the border, without incurring any control by the agents in charge. The observation of the material aspects of the Uceda collection, especially the binding, valuable craftsmanship of workers operating in Palermo, has allowed to identify many more volumes than those described in the inventory of Uceda. In this way, we are able to better understand the preferences, the readings, the cultural interests and, ultimately, the intellectual appearance of a cultured and refined governor of Sicily in the middle of the modern age.

Nel saggio si discute il caso di studio della ricca biblioteca privata del IV duca di Uceda e vicerè di Sicilia, Francisco Pacheco. L'analisi della collezione mostra il potenziale di circolazione di autori e libri sospetti di eresia tra Sicilia e Spagna alla fine del Seicento. Il lignaggio e la posizione politica di Uceda avevano permesso di fare omettere decine e decine di titoli dalla dichiarazione inventariale dovuta alla frontiera, senza incorrere in alcun controllo da parte degli agenti preposti. L'osservazione degli aspetti materiali della collezione Uceda, soprattutto la legatura, pregevole manifattura di maestranze operanti a Palermo, ha permesso di individuare molti più volumi di quelli descritti nell'inventario di Uceda. In questo modo, è stato possibile comprendere meglio le preferenze, le letture, gli interessi culturali e, in definitiva, la fisionomia intellettuale di un colto e raffinato governatore della Sicilia in piena età moderna.