Funzione-Autore, Autorità etnografica e documentaristica antropologica