La «Bataille de Caresme et de Charnage». Parodia e ironizzazione letteraria