Diatesi, lemma per un ideale dizionario di sintassi