Over the past decades, the emerging multi-faceted nature of Audio Description (AD) has made this modality of Audiovisual Translation (AVT) highly serviceable for sighted persons with different needs. Experimentation on AD has moved on to investigate its emotive dimension, the concept of creativity, the linguistic and semantic functions of descriptions and, more recently, its pedagogical potential in Foreign Language Education (FLE) environments to improve students' language skills. The paper draws inspiration from the aforementioned research advancements and is part of an ongoing study on the impact of AD in FLE with students of English, with the aim of validating its effects on writing production skills through active involvement. The analysis will be carried out by following a complementary methodology based on the "Appraisal" theory from Michael Halliday's systemic functional grammar model.

Maria Luisa Pensabene (2023). Audio Description in English Language Teaching. Improving language and critical thinking skills. In F. Di Gesù, A. Polizzi, A. Rizzo, A. Velez (a cura di), L'Accessibilità audiovisiva nelle industrie creative (pp. 73-95). Palermo : Palermo University Press.

Audio Description in English Language Teaching. Improving language and critical thinking skills

Maria Luisa Pensabene
Primo
2023-01-01

Abstract

Over the past decades, the emerging multi-faceted nature of Audio Description (AD) has made this modality of Audiovisual Translation (AVT) highly serviceable for sighted persons with different needs. Experimentation on AD has moved on to investigate its emotive dimension, the concept of creativity, the linguistic and semantic functions of descriptions and, more recently, its pedagogical potential in Foreign Language Education (FLE) environments to improve students' language skills. The paper draws inspiration from the aforementioned research advancements and is part of an ongoing study on the impact of AD in FLE with students of English, with the aim of validating its effects on writing production skills through active involvement. The analysis will be carried out by following a complementary methodology based on the "Appraisal" theory from Michael Halliday's systemic functional grammar model.
2023
Settore L-LIN/12 - Lingua E Traduzione - Lingua Inglese
Maria Luisa Pensabene (2023). Audio Description in English Language Teaching. Improving language and critical thinking skills. In F. Di Gesù, A. Polizzi, A. Rizzo, A. Velez (a cura di), L'Accessibilità audiovisiva nelle industrie creative (pp. 73-95). Palermo : Palermo University Press.
File in questo prodotto:
File Dimensione Formato  
Audio Description in English Language Teaching. Improving language and critical thinking skills.pdf

Solo gestori archvio

Descrizione: Articolo in volume
Tipologia: Pre-print
Dimensione 373.98 kB
Formato Adobe PDF
373.98 kB Adobe PDF   Visualizza/Apri   Richiedi una copia

I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.

Utilizza questo identificativo per citare o creare un link a questo documento: https://hdl.handle.net/10447/632915
Citazioni
  • ???jsp.display-item.citation.pmc??? ND
  • Scopus ND
  • ???jsp.display-item.citation.isi??? ND
social impact