Emission of real phonons due to electron's self-dressing in a covalent crystal