“Sentire” l’arte medievale: l’edizione italiana di Experiencing Medieval Art. Presentazione di: Herbert Kessler, L’esperienza medievale dell’arte, a cura di Giacomo Confortin e Fabrizio Lollini, Officina Libraria, Roma 2023

The contribution is a review of L'esperienza medievale dell'arte. Gli Oggetti e i Sensi, published in spring 2023 by Officina Libraria and edited by Giacomo Confortin and Fabrizio Lollini. The book is the first italian translation of the volume Experiencing Medieval Art, published in 2019 by the University of Toronto Press. By focusing on some specific lexical choices of the translators, the author highlights the great intake that the translation of this text can make to studies of visual culture of the Middle Ages (and beyond).