Receiving water body quality assessment: an integrated mathematical approach applied to an Italian case study