Do electrospray mass spectra of surfactants mirror their aggregation state in solution?