Crisi dei diritti nazionali, riposizionamento di valori e ruolo della scienza giuridica