Linguaggio e sapere giuridico: note per una moderna formazione del giusprivatista

Il presente contributo intende indagare le connessioni tra linguaggio giuridico e la formazione del giurista di diritto privato. In un contesto caratterizzato da un sempre maggiore deterioramento del linguaggio usato dal legislatore, occorre concentrare l’attenzione sul ruolo del linguaggio giuridico come elemento centrale della scienza giuridica. Il problematico processo di “emancipazione” delle corti dal dato normativo testuale suggerisce di formare il giurista in modo da prepararlo ad un’attività ermeneutica che assegna sempre più rilievo al contesto, facendo emergere la storicità del diritto e le strutture economiche e sociali sottese alle varie norme, con un approccio metodologico che utilizzi il moderno linguaggio giuridico e sviluppi l’attenzione non solo sulla struttura e sulla funzione di un istituto giuridico, ma anche sulla sua cornice valoriale e sulle corrispondenti direttive pratiche.