Oltre il colore

If in ancient thought color conceals and hides and is considered almost a "mask" (as suggested by the etymology of the Latin term color which derives from the Sanskrit kalanke and which means stain), a white building tells much more than its colour. The use of white, in architecture as well as in the arts, goes beyond aspects that might seem referable to "superficial" conditions. The preference for the color white, in fact, belongs to a precise idea of architecture and to a way of thinking about architecture. White, in our time, allows the building to "make itself known" as it reveals space.

Se nel pensiero antico il colore cela e nasconde e viene considerato quasi una “maschera” (come suggerisce l’etimologia del termine latino color che deriva dal sanscrito kalanke e che significa macchia), un edificio bianco racconta molto di più che del suo colore. L’uso del bianco, nell’architettura come pure nelle arti, va oltre aspetti che potrebbero sembrare riferibili a condizioni “superficiali”. La preferenza del colore bianco, infatti, appartiene a una precisa idea di architettura e a un modo di pensare l’architettura. Il bianco, nel nostro tempo, consente all’edificio di “farsi riconoscere” poiché è rivelatore dello spazio.