We propose a procedure to fully reconstruct the time-dependent coefficients of convolutionless non-Markovian dissipative generators via a finite number of experimental measurements. By combining a tomography-based approach with a proper data sampling, our proposal allows to relate the time-dependent coefficients governing the dissipative evolution of a quantum system to experimentally accessible quantities. The proposed scheme not only provides a way to retrieve the full information about potentially unknown dissipative coefficients, but also, most valuably, can be employed as a reliable consistency test for the approximations involved in the theoretical derivation of a given non-Markovian convolutionless master equation.