Reconstruction of time-dependent coefficients: A check of approximation schemes for non-Markovian convolutionless dissipative generators