Sulla legittimazione del curatore della società fallita ad agire contro il socio unico per far valere la sua responsabilità personale e illimitata

In lack of a specific legislation, it is still disputed whether the official receiver of a limited company in bankruptcy (and, in the future, in judicial liquidation) is actively entitled to take action against the shareholder in order to assert, in the interest of the creditors as a whole, his personal and unlimited liability. As well known, this occurs for the claims arising when the shares are concentrated in a single hand. At the same time, it is not clear if, however, that entitlement rests exclusively and individually with each creditor, outside the bankruptcy procedure.

In mancanza di una previsione normativa espressa, rimane tuttora controverso se il curatore di una società di capitali fallita (e, in futuro, in liquidazione giudiziale) sia attivamente legittimato a far valere, nell’interesse della massa dei creditori, la responsabilità personale e illimitata del socio unico per le obbligazioni sorte nel momento in cui le azioni o quote risultavano concentrate in unica mano, o se, invece, tale legittimazione competa esclusivamente e individualmente a ciascun creditore sociale, al di fuori della procedura concorsuale.