Modeling ordinal item responses via binary GLMMs and alternative link functions: an application to measurement of a perceived service quality