Hybrid descriptive-inferential method for key feature selection in prostate cancer radiomics