Arturo Toscanini e la direzione d'orchestra tra Ottocento e Novecento