The text, starting from an unpublished plaster cast of the first half of the '900 found on the antiquities market, analyzes the bronze group with Heracles and the Cerinea hind of the Archaeological Museum "A. Salinas" of Palermo from which it is taken (end of the first century BC - first century AD), describing the iconographic type and identifying the archetype by Lysippus, through the comparison with examples of imperial age, late antiquity and medieval. The work, found in Pompeii in 1805, was donated to the Museum of the University of Palermo in 1831 for the munificence of the Borbón/Farnese family, of which at least two episodes of enlightened artistic patronage for the city during the stay of Ferdinand I, King of the Two Sicilies, are explored, referred to the Herculean iconography of family tradition (Fountain with a copy of the Hercules Farnese "at rest" at the Favorita [1802-1803] and decorations of the "Hall of Hercules" in the Royal Palace [1811-1812]). Known through drawings and engravings, the group immediately enjoyed international success among archaeologists and connoisseurs, so as to require casts and reproductions on a 1:1 or reduced scale, some of which are still found today in gypsotheques and public and private collections in Italy and abroad, or for sale on the art market.

Il testo, partendo da un inedito calco in gesso patinato della prima metà del ‘900 rinvenuto sul mercato antiquario, analizza il gruppo bronzeo con Eracle e la cerva di Cerinea del Museo Archeologico “A. Salinas” di Palermo da cui è tratto (fine I sec. a.C. – I sec. d.C.), descrivendone il tipo iconografico e individuandone l’archetipo lisippeo, attraverso il raffronto con esempi di età imperiale, tardo-antica e medievale. L’opera, ritrovata a Pompei nel 1805, fu donata al Museo dell’Università di Palermo nel 1831 per la munificenza dei Borbón/Farnese, di cui si approfondiscono almeno due episodi di illuminata committenza artistica per la città durante il soggiorno di Ferdinando I re delle Due Sicilie, riferiti all’iconografia erculea di tradizione familiare (Fontana con copia dell’Ercole Farnese “in riposo” alla Favorita [1802-1803] e decorazioni della “Sala d’Ercole” nel Palazzo Reale [1811-1812]). Noto tramite disegni e incisioni, il gruppo fin da subito riscosse un successo internazionale tra archeologi e conoscitori, tanto da richiedere calchi e riproduzioni in scala 1:1 o ridotta, alcuni dei quali oggi ancora rintracciati in gipsoteche e collezioni pubbliche e private in Italia e all’estero, o in vendita sul mercato dell’arte.

travagliato, g. (2021). Eracle e la cerva di Cerinea del Museo Archeologico “A. Salinas” di Palermo. Dall’originale ai calchi moderni per la didattica e l’arredo privato. In C. Costanzo, M. Limoncelli (a cura di), ANTICO E (È) CONTEMPORANEO (pp. 101-113). Palermo : New Digital Frontiers srl Viale delle Scienze | Edificio 16 (ARCA) | 90128 Palermo.

Eracle e la cerva di Cerinea del Museo Archeologico “A. Salinas” di Palermo. Dall’originale ai calchi moderni per la didattica e l’arredo privato

travagliato, giovanni
2021-10-01

Abstract

The text, starting from an unpublished plaster cast of the first half of the '900 found on the antiquities market, analyzes the bronze group with Heracles and the Cerinea hind of the Archaeological Museum "A. Salinas" of Palermo from which it is taken (end of the first century BC - first century AD), describing the iconographic type and identifying the archetype by Lysippus, through the comparison with examples of imperial age, late antiquity and medieval. The work, found in Pompeii in 1805, was donated to the Museum of the University of Palermo in 1831 for the munificence of the Borbón/Farnese family, of which at least two episodes of enlightened artistic patronage for the city during the stay of Ferdinand I, King of the Two Sicilies, are explored, referred to the Herculean iconography of family tradition (Fountain with a copy of the Hercules Farnese "at rest" at the Favorita [1802-1803] and decorations of the "Hall of Hercules" in the Royal Palace [1811-1812]). Known through drawings and engravings, the group immediately enjoyed international success among archaeologists and connoisseurs, so as to require casts and reproductions on a 1:1 or reduced scale, some of which are still found today in gypsotheques and public and private collections in Italy and abroad, or for sale on the art market.
ott-2021
Settore L-ART/01 - Storia Dell'Arte Medievale
Settore L-ART/04 - Museologia E Critica Artistica E Del Restauro
Settore L-ANT/07 - Archeologia Classica
travagliato, g. (2021). Eracle e la cerva di Cerinea del Museo Archeologico “A. Salinas” di Palermo. Dall’originale ai calchi moderni per la didattica e l’arredo privato. In C. Costanzo, M. Limoncelli (a cura di), ANTICO E (È) CONTEMPORANEO (pp. 101-113). Palermo : New Digital Frontiers srl Viale delle Scienze | Edificio 16 (ARCA) | 90128 Palermo.
File in questo prodotto:
File Dimensione Formato  
Ercole e la cerva_Travagliato.pdf

accesso aperto

Descrizione: articolo completo con copertina e indice
Tipologia: Versione Editoriale
Dimensione 486.79 kB
Formato Adobe PDF
486.79 kB Adobe PDF Visualizza/Apri

I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.

Utilizza questo identificativo per citare o creare un link a questo documento: https://hdl.handle.net/10447/546608
Citazioni
  • ???jsp.display-item.citation.pmc??? ND
  • Scopus ND
  • ???jsp.display-item.citation.isi??? ND
social impact