Conoscere per deliberare. Tucidide II 40,2

In the passage examined οἱ αὐτοί is defended by comparing it with Greek texts so far not considered in the critical debate, and especially in light of the non-elitist idea of democracy as it emerges in Pericles' Epitaphius.

Nel passo tucidideo esaminato si difende la lezione οἱ αὐτοί attraverso il raffronto con testi greci finora non considerati nel dibattito critico, e soprattutto alla luce della visione non elitista della democrazia quale emerge nell’Epitafio di Pericle.