Insediamenti coloniali e comunità indigene. Occasioni di interazioni culturali