The history of Italian publishing industry in the last years of Fascism reveals different strategies, that outline a non-heterogeneous panorama of the positions taken by publishers towards the regime's cultural policy. Alongside the publishers, like Corticelli, Salani and Guanda, who were somehow ready to collaborate with the regime, there were others who found constant compromises to keep afloat even not unconditionally submit to the new rules. The article illustrates the main trends of this phenomenon, by focusing on the Mondadori case and illustrating some contradictions that characterized its editorial policy.

Barrale, N. (2022). Die Zäsur von 1938: Das Italienische Verlagswesen und die deutsche Literatur in den letzten Jahren des Fascismo. In A. Gipper, L. Heller, R. Lukenda (a cura di), Politiken der Translation in Italien. Wegmarken einer deutsch-italienischen Übersetzungsgeschichte vom Risorgimento bis zum Faschismus. (pp. 165-176). Stuttgart : Franz Steiner Verlag.

Die Zäsur von 1938: Das Italienische Verlagswesen und die deutsche Literatur in den letzten Jahren des Fascismo

Barrale, N
2022-01-01

Abstract

The history of Italian publishing industry in the last years of Fascism reveals different strategies, that outline a non-heterogeneous panorama of the positions taken by publishers towards the regime's cultural policy. Alongside the publishers, like Corticelli, Salani and Guanda, who were somehow ready to collaborate with the regime, there were others who found constant compromises to keep afloat even not unconditionally submit to the new rules. The article illustrates the main trends of this phenomenon, by focusing on the Mondadori case and illustrating some contradictions that characterized its editorial policy.
2022
Settore L-LIN/13 - Letteratura Tedesca
Barrale, N. (2022). Die Zäsur von 1938: Das Italienische Verlagswesen und die deutsche Literatur in den letzten Jahren des Fascismo. In A. Gipper, L. Heller, R. Lukenda (a cura di), Politiken der Translation in Italien. Wegmarken einer deutsch-italienischen Übersetzungsgeschichte vom Risorgimento bis zum Faschismus. (pp. 165-176). Stuttgart : Franz Steiner Verlag.
File in questo prodotto:
File Dimensione Formato  
Die Zäsur von 1938.pdf

Solo gestori archvio

Tipologia: Versione Editoriale
Dimensione 4.4 MB
Formato Adobe PDF
4.4 MB Adobe PDF   Visualizza/Apri   Richiedi una copia

I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.

Utilizza questo identificativo per citare o creare un link a questo documento: https://hdl.handle.net/10447/530842
Citazioni
  • ???jsp.display-item.citation.pmc??? ND
  • Scopus ND
  • ???jsp.display-item.citation.isi??? ND
social impact