Über die Abfassungszeit und die Interpretation des "Carmen de bello Actiaco" (PHerc. 817)

We try to show that the "Carmen de bello Actiaco" (PHerc 817) was composed in the Neronian (if not the Vespasian) age and not in the Augustan age, as is generally believed. It also tries to show that it is not of an anti-Augustan trend. Some conjectures are proposed to the text.

Si cerca di dimostrare che il "Carmen de bello Actiaco" (PHerc 817) e´ stato composto in eta´ neroniana (se non addirittura vespasianea) e non augustea, come generalmente si crede. Si cerca anche di mostrare che esso non e´ di tendenza antiaugustea. Vengono proposte alcune congetture al testo.