Abatellis: Un punto sull’Allestimento di Scarpa 1953-54

Palazzo Abatellis, completed at the end of the 15th century, underwent profound alterations following its transformation into a convent. The visitor is faced with an extraordinary planning schedule, composed between 1490 and 1953, from the beginning of construction by Matteo Carnilivari to the conclusion of the works of the National Gallery of Sicily based on a design by Carlo Scarpa. Is all this to be safeguarded or perhaps it is necessary to make “adjustments” for temporary and transitory needs?

Palazzo Abatellis, ultimato alla fine del XV secolo, subì profondi rimaneggiamenti in seguito alla sua trasformazione in convento. Il visitatore si trova di fronte a uno straordinario palinsesto progettuale, composto tra il 1490 e il 1953, dall'inizio dei lavori di Matteo Carnilivari alla conclusione dei lavori della Galleria Nazionale di Sicilia su disegno di Carlo Scarpa. Tutto questo va salvaguardato o forse è necessario fare degli “aggiustamenti” per esigenze temporanee e transitorie?