Prevalence and risk factors for advanced liver fibrosis in HIV/HCV-coinfected individuals