An iterative method in a probabilistic approach to the spectral inverse problem - Differential emission measure from line spectra and broadband data