Cold-Atom-Induced Control of an Optomechanical Device.