Nunzio Zago, Altre sicilianerie