General framework for testing Poisson-Voronoi assumption for real microstructures