Positive solutions for singular double phase problems