3D simulations and experiments of guided wave propagation in adhesively bonded multi-layered structures