LA CLASS ACTION E LA FUNZIONE DI DETERRENZA DEGLI ILLECITI CIVILI IN PROSPETTIVA COMPARATISTICA