Il fenomeno associativo, l'ambito culturale, il contesto meridionale