L'azione collettiva risarcitoria e il diritto antitrust