Teleportation between distant qudits via scattering of mobile qubits