Martino Cantele, ingegnere delle Fabbriche Nuove di Rialto