Commoning of territorial heritage and tools of participated sustainability for the production and enhancement of agro-environmental public goods