Symmetry breaking in a constrained cheeger type isoperimetric inequality