On the G‐quadruplex binding of a new class of Ni(II), Cu(II) and Zn(II) salphen‐like complexes