On the effect of the nature of counterions on the self-assembly of polyoxyethylene alkyl ether carboxylic acids