Uncertainties in polarimetric 3D reconstructions of coronal mass ejections